Federal regulator finds out about the deaths and injuries of individuals with intellectual disabilities that were never officially reported.